Собиратељный образ черногорца сводится к тому, что он (черногорец) прежде всего, крайне ленив. Местное население одобритељно относится к этому стереотипу и всячески старается его поддержать и словом, и делом. Но речь не совсем об этом.

По моим наблюдениям, Черногория сейчас живет одновременно в двух параллељных реаљностях: на побережье вот уже давно пришла весна, все цветет и зеленеет, а между тем, стóит лишь проехать через любой перевал вглубь материка, сразу попадаешь в дубак и снежное царство (картинка кликабељна).

Lovćen Winter Panorama

Городок Беране, находящийся довољно далеко в горах, еще в середине февраля занесло двухметровым слоем снега, и некоторое время назад, оценив масштабы снегопада, правитељство обратилось к НАТО за помощью. Североатлантический альянс прореагировал немедленно и направил в бедствующий регион нескољко вертолетов с грузом специнвентаря.

Через неделю в обеих национаљных газетах появилась статья: «Жители Беране самолично очистили город от снега». А еще через дењ в прессе появилась роскошная карикатура: НАТОвский вертолет сбрасывает в бољшой сугроб лопаты, а из сугроба доносится сакраментаљная реплика: «Когда они нас бомбили, нам жилось значитељно легче!»

На днях пошел девятый месяц, как я живу в городе Петровац, Черногория. Казалось бы, меня уже не пронять какими-нибудь проявлениями черногорского быта. Тем не менее, просматривая сегодня за обедом одну (из двух) национальных ежедневных газет, я обратил внимание на эту статью. Статья занимает ⅛ полосы, и напечатана не где-нибудь, а на развороте по соседству с какой-то вполне серьезной экономической аналитикой и светской хроникой. Заголовок: «Кошки наслаждаются солнцем». Приблизительный перевод: «На променаде города Петровац местные жители и редкие туристы кутаются в шарфы и носят шапки, а кошки, которым нечего надеть кроме своей шкуры, просто греются на солнце». Собственно, dixi.

P.S. Ну или как вариант, это стеганограмма от местного Штирлица.